arbitration tribunal的例句大全

An arbitration tribunal may collect on its own evidence it considers necessary.

仲裁庭认为有必要收集的证据,可以自行收集.

互联网摘选

The arbitration tribunal shall decide whether to postpone the hearing.

是否延期,由仲裁庭决定.

互联网摘选

The three arbitrators so appointed will from an arbitration tribunal to hear the case.

由这样指定的三位仲裁员组成仲裁庭来审理案件.

互联网摘选

The arbitration tribunal may collect evidence by itself if it deems it necessary.

仲裁庭认为有必要时,可以自行收集证据.

互联网摘选

The arbitration tribunal may extend that time limit if it deems that there are justified reasons.

仲裁庭认为有正当理由的,可以适当延长此期限.

互联网摘选

The parties thereto shall, in good faith, comply with the decision and award of arbitration tribunal.

双方须以良好的诚信态度遵守仲裁庭的决定.

互联网摘选

The arbitration tribunal may refuse to accept the evidence which is submitted beyond the time limits.

逾期提交的证据材料,仲裁庭可不予采纳.

互联网摘选

The explanation of contracts is a contentious clause interpreted by the court or the arbitration tribunal.

合同解释是法院或仲裁机构对合同中有争议条款的认定说明.

互联网摘选

Where an agreement is reached through mediation, arbitration tribunal shall prepare a mediation decision.

调解达成协议的, 仲裁庭应当制作调解书.

互联网摘选

The arbitration tribunal shall implement the decision arbitration commission.

对仲裁委的决定,仲裁庭应当执行.

互联网摘选

These rules shall not apply in the conciliation presided over by an arbitral tribunal during the process of arbitration.

仲裁程序中仲裁庭主持下的调解不适用本调解规则。

互联网摘选

Arbitration Commission's decision, arbitral tribunal must be implemented.

仲裁委员会的决定, 仲裁庭必须执行.

互联网摘选

The arbitral tribunal may continue the arbitral proceedings after one of the parties made objections with respect to the existence or validity of the arbitration agreement.

在一方当事人对仲裁协议的存在及其效力提出异议的情况下，仲裁庭可继续仲裁程序。

互联网摘选

It has become an attention-getting phenomenon in international commercial arbitration that one of the parties will challenge the jurisdiction of the arbitral tribunal in lots of cases.

经常有当事人提出管辖权异议正成为国际商事仲裁中一个引人关注的现象。

互联网摘选

The arbitral tribunal shall hold a hearing under the arbitration rules, offer both parties equal opportunities to make statements and arguments, and organize them to cross-examine the evidence.

仲裁庭应当依照仲裁规则的规定开庭，给予双方当事人平等陈述、辩论的机会，并组织当事人进行质证。

互联网摘选

The Arbitral Tribunal, appointed by the Permanent Court of Arbitration in The Hague, announced on Tuesday that China has no "historic title" over the South China Sea.

由海牙常设仲裁法庭主导的仲裁庭在周二宣布中国并不具备对中国南海的“历史性权利”。

互联网摘选

Subchapter 2 studies on the arbitration of investment definition under bilateral investment treaties, separately illustrates how the arbitral tribunal identifies the connotation and intension of the definition of investment under bilateral investment treaties.

第二部分是研究双边投资条约项下的投资定义仲裁实践，分别举例说明ICSID仲裁庭对双边投资条约项下投资定义内涵和外延的界定。

互联网摘选

As an essential condition for accepting the application by the arbitral tribunal, the Proper party is of importance in the arbitration practice.

因此，当事人适格作为仲裁庭受理申请的必要条件，在仲裁实践中处于非常重要的地位。

互联网摘选

The cost of arbitration shall be borne by either or both parties as the arbitral tribunal may state in the award.

仲裁费用由该裁决书中规定的一方或双方承担。

互联网摘选

The formation of the arbitral tribunal which decides the quality of the award is very important in the whole arbitration.

仲裁庭的组成在仲裁程序中具有十分重要的地位，直接关系到仲裁裁决的质量。

互联网摘选